- nose
- 1. n нос
nose and throat service — риноларингологическое отделение
nose agent — отравляющее вещество раздражающего действия на носоглотку
nose cape — противогаз
bottle nose — толстый, распухший красный нос, «нос пьяницы»
to get a punch on the nose — получить кулаком по носу
variable geometry nose — носок изменяемой геометрии
to speak through the nose — говорить в нос
he came down on his nose — он упал носом
2. n шутл. человек3. n морда, рыло4. n чутьё, нюх, обоняниеa dog with a good nose — собака с хорошим чутьём
5. n нюх, чутьёto have a nose for news — умение выведать всё, что случилось
6. n запах, аромат; букет7. n сл. шпион, доносчик, провокатор8. n редк. поиски, разнюхиваниеto have a nose round — ходить всюду и высматривать
9. v нюхать, обнюхиватьthe dog was nosing his boots — собака обнюхивала его сапоги
10. v чуятьto nose danger — чуять опасность
11. v учуятьthe dog nosed out a rat — собака учуяла крысу
12. v пронюхать; разнюхиватьto nose out a secret — пронюхать о тайне
13. v выискивать, выслеживатьnosing for news — в поисках информации
14. v тереться носом; тыкаться носомthe dog was nosing everywhere — собака всюду тыкалась носом
pitching nose downward — опускающий нос
my nose tickles — у меня щекочет в носу
nose job — пластическая операция носа
dropping the nose — сваливание на нос
to make a long nose — показать нос
15. v совать носto nose into bureau drawers — рыться в ящиках комода
nose drops — капля в нос
nose wear — износ вершины
pointed nose — острый нос
button nose — нос пуговкой
fleshy nose — мясистый нос
16. v сл. быть доносчиком, провокатором17. v мор. осторожно продвигаться вперёдthe ship was nosing its way through the fog — судно осторожно пробиралось сквозь туман
18. v мор. резать носомnose of fold — нос складки
snub nose — вздёрнутый нос
aquiline nose — орлиный нос
wry nose — искривлённый нос
flat nose — приплюснутый нос
19. v мор. толкать носомto nose over — капотировать
Grecian nose — греческий нос
curved nose — нос с горбинкой
a bulbous nose — нос картошкой
upturned nose — вздёрнутый нос
bunged up nose — заложенный нос
Синонимический ряд:1. busybody (noun) busybody; butt-in; intermeddler; kibitzer; meddler; Meddlesome Mattie; nosey Parker; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubber; rubberneck; snoop2. gift (noun) aptness; bent; bump; faculty; flair; genius; gift; head; knack; set; talent; turn3. organ (noun) beak; bill; muzzle; nozzle; organ; pecker; proboscis; projection; schnozzle; smeller; snoot; snout4. smell (noun) olfaction; scent; smell5. pry (verb) busybody; examine; inspect; mouse; poke; pry; search; snoop6. scent (verb) scent; smell; sniff; snuff; whiff
English-Russian base dictionary . 2014.